Lessons from Holy Qur'an

Rightful owners of the Fire

Quran Chptr 10-27 (Pt-11, Stg-3) (L–1265)درس قرآن

Rightful owners of the Fire

Surah YUUNUS – 10 (JONAH)


In the name of God, the Beneficent, the Merciful


27.  And those who earn ill-deeds, (for them) requital of each ill-deed by the like thereof; and ignominy overtaketh them. They have no protector from Allah – as if their faces had been covered with a cloak of darkest night. Such are rightful owners of the Fire; they will abide therein for ever. 27.  Wallaziina  kasabus-sayyi-‘aati  jazaaa-‘u  sayyi-‘atim-  bimis-lihaa,  wa tarhaqu-hum  Zillah.  Maa  lahum-minAllaahi  min  ‘aasim.  Ka-‘anna-maaa  ‘ugshi-yat  wujuu-huhum  qita-‘am-minal-layli  muz-limaa. “Ulaaa-‘ika  ‘As-haabun-Naar.  Hum  fiihaa  khaa-liduun.          




Allah Almighty commands that it is a warning for such people who commit ill-deeds. A rule has been set for them that they will be punished as requital of each ill-deed by the like thereof. They will not be oppressed in this matter. They broke the law of Allah Almighty and committed evil. On the Day of Resurrection; they will be reproached and disgraced in its recompense. Which desires they fulfilled in the world, their remorse will spread over their faces becoming darkness. They will see hither and thither for the purpose that perhaps; someone will intercede for them to save from the anguish of Allah Almighty, but there will be none who may dare to speak. Nobody can save any guilty mankind from God Almighty because all Beloved and Accepted Servants of Allah Almighty are displeased themselves from the enemies and disobedient persons of Allah Almighty. These disobedient people did not pay a flying visit close to them, so they will not be permitted to go near them in the Hereafter. These people are great sinners and their permanent abode will be the Fire of the Hell (as long as God’s wished).


Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Pak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif) . https://youtu.be/S8OAg7wEFPs


Lessons from Holy Qur'an

Rightful Owners Of The Fire


Rightful Owners Of The Fire

Surah ‘Aali ‘Imran (The Family Of ‘Imran, Chapter – 3)

Verse –116 of 200, Section –12    (Part – 4)


Lo! the riches and the progeny of those who disbelieve will not avail them aught against Allah; and such are rightful owners of the Fire. They will abide therein forever.

‘Innal-laziina  kafaruu  lan-tugniya  ‘anhum  ‘amwaa-luhum  wa laaa  ‘awlaaduhum-minal-laahi  shay-‘aa. Wa  ‘ulaaa-‘ika  ‘As-haabun-Naar. Hum  fiihaa  khaaliduun.






After describing about the righteous people, now discussion about the Infidels begins. Allah Almighty has commanded in this verse that only Belief is the thing, which will help in the World and the Hereafter. Nothing of the worldly things like wealth and property, children and family will help the human being. For these things, someone must not deteriorate his/her Hereafter.


This matter has already been explained earlier that biggest reason for human being, which attracts towards the infidelity and denial, is the wealth, property and the children. These things tempt the person, he loves, keeps them very dare and forgets the difference between right and wrong being in love with them. Sometimes he becomes ready to sacrifice the honesty, truth, justice and virtue. He imagines that piles of wealth and property, sons and relatives will help him everywhere. These things will ward off his each misfortune. This immature person does not understand that these entire things are mortal. Their life is for a few days. These all are inferior and unreal things, which will not provide him any support. The real thing is the Wealth of Belief, which is sustainable and eternal, due to which humankind gets respect and honor in the world as well as wants success in the Hereafter.



Today we see so much such people around us who are proud of their wealth, puffed up upon the majority of their children, and who have pride for their property and factories. They consider these things as their belief and religion, and being in haughtiness of these things, they forget their Lord and Messenger (grace, glory, blessings and peace of Allah Almighty be upon him), laugh at the good and simpleton human beings. Their last destination is the Hell, in whose Fire they will remain burning forever.


As though, the success and the failure, the torment and the meed of the Hereafter will be according to mankind’s deeds. In the Scale of Justice, these acts will be weighed. Their names and family background will be useless.



Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’an published By Idara Islah wa Tableegh, Lahore and translated Urdu to English  by Muhammad Sharif.