Quran Chptr 10-6 (Pt-11, Stg-3) (L–1241)–درس قرآن
Influence of a Secret Power (God)
Surah YUUNUS – 10 (JONAH)
In the name of God, the Beneficent, the Merciful
|6. Lo! In the difference of day and night and all that Allah hath created in the heavens and the earth are portents for folk who ward off (evil)||6. ‘Inna fikh-tilaafil-layli wan-nahaari wa maa khala-qAllaahu fis-samaa-waati wal-‘arzi la-‘Aayaatil-li- qaw-miny-yatta-quun.|
Sayers can say whatever they wish and doers can do whatever they want, Holy Qur’aan (which separates the Truth from the falsehood), will continue to repeat always its commandments with full firmness and satisfaction, and it will never come under influence of anyone’s enmity, whether someone accepts it or otherwise. It shall say the Truth always.
As the system of the world has been running from the beginning in accord with a proper manner, like this, duty of Holy Qur’aan is to cause to understand too and it shall continue to give advice to all human beings, because it is the Dignity of the Holy Qur’aan.
Every individual observes that as soon as the sun rises, it is morning of the day, and when sun sets, it is evening of the night. The sky and its interesting scene, the sun, the moon, the stars, the earth and its changing circumstances, pass every moment in front of many hundred thousand people. None of them thinks that “what is this and why is it so?”, but Holy Qur’aan uses the same daily observation for causing to know its Commandments and illustrating for this purpose.
Holy Qur’aan explains that such portents are hidden in everything of the world and its revolutionary changes, by observing which, fortunate people reach very great consequence. Who are these people? About them, sometimes it is said “they are wise, sensible and intelligent people, and at some places they have been given title of “learned people”.
In this verse, such people have been named as “the pious, sober and abstemious people who ward off evil”. It is commanded that those people who fear God Almighty, act carefully and cautiously in the world, and do not continue leaping blindly like animals, but their hearts fear that behind the apparent universe, in the unseen screen, certainly something is hidden.
These kinds of people observe influence of A Secret Power in the outward condition of everything and in the changing of day to night and night to day. And they consider that the Owner of the universe is Allah Almighty, and they fear from His wrath and rage.
Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif) – https://youtu.be/ZShU2lnYqlM