Lessons from Holy Qur'an

God Knows both your secret and your utterance

Lesson # 679 From Holy Qur’aan

God Knows both your secret and your utterance

Surah ‘Al-‘An-‘aam (Cattle) – Chapter – 6)–Stage – 2

Verses – 3 & 4 of 165, Section – 1 of 20 (Part – 7)


In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful

3.  He is Allaah in the heavens and in the earth. He knoweth both your secret and your utterance, and He knoweth what ye earn. 


4.  Never comes there unto them a Revelation of the Revelations of Allaah but they turn away from it.             

3.  Wa  HuWAllaahu  fis-samaa-waati  wa  fil-‘arz.  Ya’-lamu  sirrakum  wa  jahrakum  wa  Ya’-lamu  maa  taksibuun. 


4.  Wa  maa  ta’-tiihim-min  ‘Aayatim-min  ‘Aayaati  Rabbihim  ‘illaa  kaanuu  ‘anhaa  mu’-riziin.         

20 5


It was explained in the previous verses that Praise be to Allaah Almighty (the entire excellence are only of God Almighty). If any excellence, beauty or quality is seen anywhere and in anything, that is not personal of that individual or thing. But that is a refulgence of any Virtue of Allaah Almighty. The earth, the entire skies and even that everything, which exists into them, those all have been created also by Allaah Almighty. Some of them are appointed as good for you and some of them are bad for you. Allaah Almighty is the Creator of the humankind too and He has fixed a time of their life. Then the human being expires.


The mankind should understand from it that the length of time for existence of the entire world has been determined also. Then, it will be ruined. After that, the aim is to cause to understand the mankind that the human beings will be brought to life and an account of their deeds, which were done by them in the world,   will be taken from him. So it has been described after telling the Divine Power of Allaah Almighty and His overcoming upon the entire that humankind cannot reject the decision of Allaah Almighty.


 It is commanded that Allaah Almighty is Existing everywhere in the heavens and in the earth, and there Is only His Sovereignty everywhere also. He knows your secret and utterance, whether those are very little, and He knows also that, what you do. He has spread His tokens in the entire world and has revealed his Holy Word, which is the biggest token. The person, who will reason and think upon these verses, certainly will understand His Divine Power and Strength. Then what is wrong with those people, who turn away from those tokens, which either they observe in the form of tokens of the Divinity of Allaah Almighty or recite in the verses of Holly Qur’aan, and do not understand a little its meanings? If the human beings think, then they may know that the only purpose of their creation is that they should know Allaah Almighty and worship only Him.          

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif)