Quran Chapter 37: 20 to 23 (Pt-23, Stg-6) (L-2751) درس قرآن
Gathering the entire wrongdoers
Chapter “Saaaffaat” – (Those who set the Ranks) – 37
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
وَقَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ 20
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ 21
ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ 22
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ 23
|20. And say: Ah, woe for us! This is the Day of Judgment.
21. This is the Day of Separation, which ye used to deny.
22. (And it is said unto the angels): Assemble those who did wrong, together with their wives and what they used to worship-
23. Instead of Allah, and lead them to the Path of Hell.
|20. Wa qaaluu yaa-waylanaa haazaa Yawmud-Diin.
21. Haazaa Yawmul-Faslil-lazii kuntum- bihii tukazzibuun. (Section 1)
22. ‘Uh-shurullaziina zalamuu wa ‘azwaajahum wa maa kaanuu yu’-buduuna.
23. Min- duuNillaahi fahduuhum ‘ilaa Siraatil-Jahiim.
Then they will say: O woe to us! This is the same Day about which the Messenger of Allaah Almighty (grace, glory, blessings and peace be upon him) had informed to us in the world. Alas! Today we have been looking clearly that he spoke the truth entirely.
As soon as the human beings will be brought back to life again after death, all such veils will be removed from in front of the human eyes which had covered their eyes during the worldly life. Their senses were suppressed below many sheaths, and by observing the environment; they could not find out that “the Day of Recompense is near to come. Entire covers and screens will disappear in the next life. And when they will see here and there, they will understand immediately that the Day of Separation has come”.
Then it will be commanded by Allaah Almighty: Yea! It is the same Day of Judgment to which you used to deny. Today you will be punished due to your wicked deeds or reward will be given to you due to your belief and good deeds. For this Day, We had sent Our Prophets and Messengers (peace be upon them) towards you for conveying Our Message and to warn you that if you did not do their bidding and followed not the Commandments mentioned in Our Scripture; then you will be tormented very severely. You had to believe in the Day of Resurrection during your worldly life, so that you might be saved Today from woe and bashfulness.
After that, the Angels (peace be upon them) will be commanded: Gather all wrongdoers, disobedient, disbelievers, their companions and their false gods, and guide them to the Path of Hellfire.
Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).