Lessons from Holy Qur'an

Allah increases in creation what He wills

Quran Chapter 35: 1 (Pt-22, Stg-5) (L-2666) درس قرآن

Allah increases in creation what He wills

Chapter “FAATIR’” – (The Creator) – 35

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

 

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 1

1.  Praise be to Allah, the Creator of the heavens and the earth, Who appointeth the angels messengers having wings two, three and four. He multiplieth in creation what He will. Lo! Allah is Able to do all things. 1.  ‘Al-Hamdu  Lillaahi  Faatiris-Samaawaati  wal-‘arzi  jaa-‘ilil-malaaa-‘ikati  rusulan  ‘uliii-  ‘ajnihatim-masnaa  wa  sulaasa  wa  rubaa’.  Yaziidu  fil-khalqi  maa  yashaaa’.  ‘InnAllaaha  ‘alaa  kulli  shay-‘in-  Qadiir.

Commentary

 

Faatir – (The Creator), it is the Subject from the word fatara. Fatara means “to bring out any new thing from the existing one, to create a new thing without having any sample”.

 

‘Ajnihatin – (wings), this word is plural from janaahun, which has passed in Suratul-‘An-‘aam. It aims “wings and arms”.

 

It is commanded: Entire Excellences are only in Allaah Almighty. Therefore you should praise to Him every time. If you wish to see the pattern of His Omnipotence, you should look over your head – the sky, and below your feet – the earth. All such things are created by Him and He produced the creatures of all kinds among them. In all there are Angels (peace be upon them) between them, to whom Allaah Almighty has created for conveying His Message. They deliver the Revelations of Allaah Almighty to the Prophets (peace be upon them) for guidance of the human beings. Some of them are those Angels who manage the system of entire universe. They transmit the Commandments of Allaah Almighty to His creatures every time and all things begin to do their work according to those Commandments. The clouds cause to rain water, the sun provides heat and light; the winds blow on different directions, the land produces grains, fruit and vegetables etc. The angels have power of flying. Some of them have two wings; some have three and some four wings. Allaah Almighty increases any body part or attribute in the creature He desires and takes work from that creature in accordance with His will. Everything is in His Divine Power and brings all things in use as He desires. There is none who may prevent Him.

 

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marm aduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).