Quran Chapter 30: 26 & 27 (Pt-21, Stg-5) (L-2519) درس قرآن
Reproducing the mankind
Chapter “RUUM” – (THE ROMANS) – 30
‘A-‘uu-zu Billaahiminash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ26 وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 27
|26. Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and the earth. All are obedient unto Him.
27. And He it is Who produceth creation, then reproduceth it, and it is easier for Him. And His is the Sublime Similitude in the heavens and the earth. And He is the Mighty, the Wise.
|26. Wa lahuu man- fis-samaawaati wal-‘arz. KullulaHuu qaanituun.
27. Wa Huwallazii Yabda-‘ul-khalqa summa Yu-‘iiduhuu wa huwa ‘ahwanu ‘alayH. Wa lahul-Masalul-‘A’-laa fis-samaawaati wal-‘arz. Wa Huwal-‘Aziizul-Hakiim.
It is commanded: Not only the lifeless things, but the entire living beings of the heavens and the earth also, obey the Commands of Allaah Almighty. No one can turn away from the principles of life prescribed by Him. In entire matters, ultimately all of them have to bow before Him. It is His forbearance, patience and mercy that He has loosened the arrogant people. At last all of them will be in the grip of the Law and standing before Him bowing their heads.
None should remain in this misunderstanding that he will be able to oppose Him. Allaah Almighty is He Who created the entire living beings first time, and He will reproduce again after death. Do you not know that reproducing is easier than producing first time? Then why do you have doubt in it that you will be brought back to life again after death? His Highest Attribute and Dignity cannot be compared with any heavenly or earthly thing. His Splendor is the Highest; His Epithets are strange from all. What power do you have that you may perceive concerning His Attributes, Dignity and Beauty?
Whatsoever has been described; has been described according to measurement of your understanding skill. Just understand it that He is the Most Powerful. No one can speak before Him without His permission. He is Well Aware of the reality and advisability of everything. While before doing any work He knows well its practicability, then how can be any immaturity in His Laws and debility in His Commands?
Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara IslaahwaTableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).