Quran Chapter 30: 24 & 25 (Pt-21, Stg-5) (L-2518) درس قرآن
Way of recognizing the Deity (3)
Chapter “RUUM” – (THE ROMANS) – 30
‘A-‘uu-zu Billaahiminash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ 24 وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ بِأَمْرِهِۦ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ إِذَآ أَنتُمْ تَخْرُجُونَ 25
|24. And of His Signs is this; He showeth you the lightning for a fear and for a hope, and sendeth down water from the sky, and thereby quickeneth the earth after her death. Lo! Herein indeed are Portents for folk who understand.
25. And of His Signs is this; that the heavens and the earth stand fast by His Command, and afterward, when He calleth you, lo! From the earth ye will emerge.
|24. Wa min ‘AayaatiHii Yurii-kumul-barqa khawfanw-wa tama-‘anw-wa Yunazzilu minas-samaaa-‘i maaa-‘an fa-Yuhyii bihil-‘arza ba’-da mawtihaa. ‘Inna fii zaalika la-‘Aayaatil-liqawminy-ya’-qiluun.
25. Wa min ‘AayaatiHii ‘an taquumas-samaaa-‘u wal-‘arzu bi-‘AmriH. Summa ‘izaa da-‘Aakum da’-watam-minal-‘arzi ‘izaaa ‘antum takhrujuun.
It is another matter if someone does not desire to know Allaah Almighty; otherwise His Portents have been spreading everywhere. If a man will pay a little attention, then there is no cure without accepting Allaah Almighty. Lightning flashes in the sky, which creates fear of its falling upon someone, as well as there is aspiration of raining; by which the land is revived for providing food.
Allaah Almighty commands: It is another Portent of the Omnipotence of Allaah Almighty that when lightning begins to flash – fear and hope (both) arise. Then it rains by the Mercy of Allaah Almighty. Dead and dry land becomes fresh again as it has been revived after becoming lifeless. In it, there are Signs of knowing Allaah Almighty for those who are sensible. Moreover, you should heed in the stability of the heavens and the earth. First proof of Allaah’s existence is this Who created them, and then keeping them supported is also by His Command.
As after raining, green things grow from the land, like this you also will come out from the earth instantly on the Day of Resurrection by His only one Command. These entire are Wonders of His Divine Power. Then why do you not know Him after observing these all things?
Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara IslaahwaTableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).