Quran Chapter 27: 75 to 77 (Pt-20, Stg-5) (L-2405) درس قرآن
A Table which contains every happening
Chapter “Naml”- (The Ant) – 27
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ 75 إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 76 وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ 77
|75. And there is nothing hidden in the heaven or the earth but it is in a clear Book.
76. Lo! this Qur’an narrateth unto the Children of Israel most of that concerning which they differ.
77. And lo! it is a Guidance and a Mercy for Believers.
|75. Wa maa min gaaa-‘ibatin fis-samaaa-‘i wal-‘arzi ‘illaa fii Kitaabim-mubiin.
76. ‘Inna haazal-Qur-‘aana yaqussu ‘alaa Baniii- ‘Israaa-‘iila ‘aksarallazii hum fiihi yakhtalifuun.
77. Wa ‘innahuu la-Hudanw-wa Rahmatul-lil-Mu’-miniin.
Kitaabum-mubiinun – (a clear Register, Luminous Book), often this word has been used for “Lawhi Mahfuuz” (A Table on which the destinies of the world since its creation and till its end are written).
It was previously commanded: Certainly they will be punished due to their evil deeds, and there is no wonder in it that some punishment may be given to them in this world. Allaah Almighty is not only Aware of their apparent deeds but He knows also their all secrets and mischief hidden in their hearts.
It has been commanded in this verse: Not only their entire deeds, but everything of the world, whether that is big or little, open or hidden, and whether that is in the heaven or in the earth, and what happened or what will happen, has been recorded and exists one by one as it is or as it will be, in the Luminous Book. When the time of any matter’s happening will come, will become manifest, whether you hasten or be silent. And that will be recorded as in fact what you will do. And the result of your every deed will come before you as it would be. Information concerning such entire matters has been given in this Qur’an, knowing of which is unavoidable for the mankind.
Before this, the Children of Israel were also informed by means of Torah concerning the circumstances and the news according to that time. But they forgot most of the commandments mentioned in Torah and set up their own judgments about them and began to quarrel together. The same matters have been described again in Holy Qur’an clearly, so that they may finish their disputes and adopt the way as guided by Holy Qur’an. It depends upon them whether they do or deny. However, Holy Qur’an is a Guidance and a source of Mercy for those who believe in it, and they will reap advantages always from it.
Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).