Lessons from Holy Qur'an

Prostrating and standing before Lord at night (3)


Quran Chapter 25: 69 & 70 (Pt-19, Stg-4) (L-2306) درس قرآن

Prostrating and standing before Lord at night (3)

Chapter Furqaan”- {The Criterion (of Right and Wrong)} – 25

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

                                                           

يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا 69  إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَٰلِحًا فَأُو۟لَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَٰتٍ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا 70

69.  The doom will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will abide therein disdained for ever;

 

70.  Save him who repenteth and believeth and doth righteous work; as for such, Allah will change their evil deeds to good deeds. And Allah is Ever-Forgiving, Merciful.

69.  Yuzaa-‘af  lahul-‘Azaabu  Yawmal-Qiyaamati  wa  yakh-lud  fiihii  muhaanaa.

 

70.  ‘Illaa  man  taaba  wa  ‘aa-mana  wa  ‘amila  ‘amalan-  saa-lihan  fa-‘ulaaa-‘ika  yubaddi-lUllaahu  sayyi-‘aatihim  hasanaat.  Wa  kaanAllaahu  Gafuurur-Rahiimaa.

Commentary

Muhaanan – (disdained, disgraced), this word is passive, past participle which has been derived from ‘ahaanatun. ‘Ahaanatun means “to abase, to insult, to contempt”.

 

It is commanded: The person, who does not refrain from above mentioned sins, does not believe in Allaah Almighty and His Law, the doom for such person will be doubled after death, on the Day of Resurrection, and he/she will abide in the Hell disdained for ever, because he/she committed great sins, that is to say, belief in a plurality of Allaah Almighty and infidelity, unjust murder and adultery etc.

 

The persons, who commit these sins, cannot be saved from torment, but when they will refrain from the sins, believe in Allaah Almighty and do good works, then they will deserve the Mercy of Allaah Almighty and their previous sins will be forgiven due to their Belief and good works. And by His kindness, their sins will be removed and Allaah Almighty will change their evil deeds to good deeds.

 

It has been warned in this verse that only one form of safety from the doom exists for mankind after death that he/she should believe in Allaah Almighty, escape from great evils according to the Sayings of the Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him) and do good works. If any sin is committed by any person erroneously, he should repent immediately.

 

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).

Leave a Reply - How a helpful method. It is a good idea

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s