Lessons from Holy Qur'an

Messenger is a Warner to the peoples (1)

Quran Chapter 25: 1 & 2 (Pt-18, Stg-4) (L-2259) درس قرآن

Messenger is a Warner to the peoples (1)

Chapter Furqaan”- {The Criterion (of Right and Wrong)} – 25

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)


(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًا 1  ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًا 2


1.  Blessed is He Who hath revealed unto His slave the Criterion (of right and wrong), that he may be a Warner to the peoples –


2.  He unto Whom belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth, He hath chosen no son nor hath He any partner in the Sovereignty; and He hath created everything and hath meted out for it a measure.

1.  TabaarakallaZii  nazzalal-Furqaana  ‘alaa  ‘AbdiHii  liya-kuuna  lil-‘aalamiina  naziiraa.


2.  ‘Allazii  lahuu  mulkus-samaa-waati  wal-‘arzi  wa  lam  yatta-khiz  waladanw-wa  lam  yakul-laHuu  shariikun-  fil-mulki  wa  khalaqa  kulla  shay-‘in  faqad-darahuu  taqdiiraa.




Tabaaraka – (Blessed), it is past tense from the word tabaarakun, origin of which is barakah. Barakah means “blessing, growing and increasing naturally”.


Allaah Almighty is such long and wide Sea of all good and excellence; greatness and glory; life and power; omnipotence; mercy and perfection, that shore of which cannot be seen. His sufficiency and riches boils up into Himself every time. Neither we have such words by which we may describe His Eminence, and nor there is any such thing in the universe which can be considered like Him. Allaah Almighty has spread tokens of His Omnipotence among His creatures. Every individual can know Him by meditating into His tokens. Like this, He has explained concerning His Epithets in the Holy Qur’an in His Own Words, by which a mankind can imagine about Him.


It has been commanded in this verse: Allaah Almighty is Origin and Centre of the entire Excellences, Who revealed Holy Qur’an as a Criterion (Standard of Judging that what is right and what is wrong) and sent it by means of one of His chosen servants for causing to hear and as a warning for human beings in the world, that he {the last Messenger of Allaah Almighty, Muhammad (grace, glory, blessings and peace be upon him) may inform the entire human beings concerning bad consequences of their wicked deeds, so that lest they may be ruined being careless from Allaah Almighty and be slain during their carelessness.


Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).