Quran Chapter 22 – 63 & 64 (Pt-17, Stg-4) (L-2129) درس قرآن
Master of all things
Chapter “Hajj” – (The Pilgrimage) – 22
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَتُصْبِحُ ٱلْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ 63
لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِوَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ 64
|63. Seest thou not how Allah sendeth down water from the sky and then the earth becometh green upon the morrow? Lo! Allah is Subtile, Aware.
64. Unto Him belongeth all that is in the heavens and all that is in the earth. And lo! Allah, He verily is the Absolute, the Owner of Praise.
|63. ‘Alam tara ‘annAllaaha ‘anzala minas-samaaa-‘i maaa-‘an fatus-bihul-‘arzu mukh-zarrah. ‘InnAllaaha Latiifun Khabiir.
64. LaHuu maa fis-samaa-waati wa maa fil-‘arz. Wa ‘innAllaaha la-Huwal- Ganiyyul-Hamiid.
Latiifun – (Subtile, Kind, Knower of hidden things), this word is an adjective from la-ta-fa. Lutf means “favor, grace” and “going up to the depth also”.
Ganiyyun – (Absolute, A Rich Person, Independent, Fearless and Careless), the Person Who possesses everything.
Meaning of having belief in Allaah Almighty is that one should know His entire Excellences and Skills also, believe in it that He has all qualities and excellences, and He is Pure from all kinds of defects and faults. His Power is unlimited and He has deepest knowledge of everything. You should guess about His knowledge, mercy and omnipotence from it that He sends down water from the sky in the form of raining, irrigates the dry and ruined land, and makes it green and prosperous in a short time. As soon as it rains, the condition of the earth is changed immediately. Greenness begins to bloom all around. Freshness takes place of dryness. From the same; everyone can know that He is very Quick of apprehension and Aware of every matter. Everything which exists in the heavens and in the earth; is of Him only; but He is not needy of anything. By His Grace and Bounty, all required things are provided to every necessitous. And He knows useful and injurious things separately. Every beauty exists in Him completely. If you will understand His power, then you will know that making the weak people strong is not difficult for Him.
Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).