Quran Chapter 22 – 58 & 59 (Pt-17, Stg-4) (L-2127) درس قرآن
Entry in pleasing place
Chapter “Hajj” – (The Pilgrimage) – 22
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓا۟ أَوْ مَاتُوا۟ لَيَرْزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ 58
لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُۥ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ 59
|58. And those who fled their homes for the Cause of Allah and then were slain or died, Allah verily will provide for them a good provision. And lo! Allah, He verily is Best of all who make provision.
59. Assuredly He will cause them to enter by an entry that they will love. And lo! Allah verily is Knower, Indulgent.
|58. Wallaziina haajaruu fii SabiiLillaahi summa qutiluuu ‘aw maatuu layarzu-qanna-humUllaahu rizqan hasanaa. Wa ‘innAllaaha la-Huwa Khayrur-raaziqiin.
59. Layud-khilannahum-mud-khalany-yarzawnah. Wa ‘innAllaaha la-‘Aliimun-Haliim.
It is commanded in the previous verse that those people will be sent into the Gardens of Delight who will believe in Allaah Almighty and do good works. However the people who will disbelieve in Allaah Almighty and deny His Revelations, for them will be such shameful Doom, from which they will find no shelter.
Allaah Almighty commands in these verses: Which good works can be done, one of them is “flight from one’s native land and leaving behind everything for the Cause and Pleasure of Allaah Almighty”. It is very great good work. Allaah Almighty knows that the Muslims have been undergoing afflictions with patience in Makkah, but they are not permitted to fight. At that time, they obeyed the commandment of Allaah Almighty wholeheartedly. Then they were commanded that they should migrate for Madinah, so they left everything in Makkah and fled for the Cause of Allaah Almighty without wrangling.
Good news is for such people that Allaah Almighty loves very much the obedience of His servants. By having belief and doing good works, they set up best example of good works. After that, if they are killed in a battle against infidels or die naturally, in both forms, Allaah Almighty will give them good requital. He is well Aware of their mind and deeds, and He will pardon their errors, because He is Indulgent and Mild. And He will cause to arrive them at such place which will be liked by them. He knows also that which kind of place they like. Therefore He has kept ready for every individual a pleasing place in accordance with their choice. And after death; they will be provided their chosen place immediately.
Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).