Lessons from Holy Qur'an

Quran Chapter 19  92 to 95 (Pt-16, Stg-4) (L-1962) درس قرآن

Allah knows all and numbers them with right numbering

Chapter Maryam (Mary) – 19

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)

 

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)

 

 وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَٰنِأَن يَتَّخِذَ وَلَدًا 92

 إِن كُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحْمَٰنِ عَبْدًا 93

  لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا 94

 وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَٱلْقِيَٰمَةِ فَرْدًا 95

 

92.  And it is not worthy of the Beneficent  that He should choose a son.

 

93.  There is none in the heavens and the earth but will cometh unto the Beneficent as a slave.

 

94.  Verily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering.

 

95.  And each one of them will come unto Him on the Day of Resurrection, alone.

92.  Wa  maa  yambagii  lir-Rahmaani  ‘any-yatta-khiza  waladaa.

 

93.  ‘In-  kullu  man-  fis-samaa-waati  wal-‘arzi  ‘illaaa  ‘aatir-Rahmaani  ‘abdaa.

 

94.  Laqad  ‘Ah-saahum  wa  ‘Ad-dahum  ‘addaa.

 

95.  Wa kulluhum  ‘aatiihi  ‘yaw-mal-Qiyaamati  fardaa.

 

Commentary

 

To be children is reason of necessity. The Beneficent is not necessitous of anything. In the heavens and the earth, every living being has been created by Him and is obedient of Him. He is Lord of all of them, whereas any father is never lord of his son. But the son is always equal to his father in rank and dignity in every respect. Moreover, he exceeds from his father in power and strength, even in knowledge and understanding too in process of time. And such time comes that the father becomes old and feeble, and he depends entirely on his son. With the children, conception of all these matters is incumbent. Allah Almighty, the Beneficent is Free from all such matters. He has numbered everything like -ages, strengths, necessities and weaknesses of His slaves separately; and enumeration of His slaves also has been recorded with Him one by one correctly. Everything will be finished on a Day and only Allah Almighty shall be saved.

 

After that, again His Glory of Omnipotence will appear afresh and the entire living beings will be brought to life by His Commandment. And they all will be standing before Him separately fastening their hands. And He will reward or punish to every individual according to their deeds. And no one can claim that he is equal of Him. Then what does it mean that He has children?

 

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).