Quran Chapter 17 – 88 & 89 (Pt-15, Stg-4) (L-1840) درس قرآن
Manifestation of the Way of Practice
Surah Baniii ‘Israaa-‘iil (The Children of Israel) – 17
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)
قُل لَّئِنِ ٱجْتَمَعَتِ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِمِثْلِهَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِۦ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا 88
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّاكُفُورًا 89
|88. Say: Verily, though mankind and the jinn should assemble to produce the like of this Qur’an, they could not produce the like thereof though they were helpers one of another.
89. And verily We have expounded for mankind in this Qur’an all kind of similitudes, but most of mankind refuse aught save disbelief.
|88. Qul-la-‘inijtama-atil-‘Insu wal-Jinnu ‘alaaa ‘any-ya’-tuu bi-misli haazal-Qur-‘aani laa ya’-tuuna bimislihii wa law kaana ba’-zuhum li-ba’-zin- zahiiraa.
89. Wa laqad sarrafNaa linnaasi fii haazal-Qur-‘aani min- kulli masal. Fa-‘abaaa ‘aksarunnaasi ‘illaa kufuuraa.
The greatest grace of Allah Almighty is that He collected Summary of the entire teachings of the entire Prophets (peace be upon them) in Holy Qur’an, and then after sending His Chosen Messenger Muhammad (grace, glory, blessings and peace be upon him), He manifested the Way of Practice wholly upon it for mankind. It will be utmost carelessness of the mankind if he does not value this graciousness perfectly.
Remember it that if the Holy Qur’an is taken away from the world, then making any collective law, as it has been mentioned in Holy Qur’an, will not be in the control of any mankind. Not only one person, but if the entire human beings of the entire world assemble at any place and along with them, if the entire jinn also come to help them and they all help one of another collectively and try their best to make any law like this, even then it is impossible to prepare Qur’an as It is.
After that, it is commanded: We have collected all useful matters in this Qur’an and expounded all kinds of similitudes repeatedly and clearly, so that there should remain no doubt in any matter. But most of the people have armed to reject the Holy Qur’an with their power, and they have determined to remain entangled in their confusions.
Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).