Quran Chptr 10-54 (Pt-11, Stg-3) (L–1291)–درس قرآن
Condition of the people is very surprising
Surah YUUNUS – 10 (JONAH)
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
|54. And if each soul that doeth wrong had all that is in the earth it would seek to ransom itself therewith; and they will feel remorse within them, when they see the doom. And it hath been judged between them fairly and they are not wronged.||54. Wa law ‘anna li-kulli naf-sin- zalamat maa fil-‘arzi laf-tadat bih. Wa ‘asarrun-nadaa-mata lammaa ra-‘a-wul-‘azaab. Wa quzi-ya bay-nahum- bil-qisti wa hum laa yuzla-muun.|
‘If-tidaa-‘un means “to ransom”. ‘If-tadat is past tense from the same. Fid-yah is the thing or money which is paid for freedom from restraint.
It is commanded that it is not too much difficult to be saved from the severe doom of the Day of Resurrection by paying Alms and charity, obeying the commandments of Allah Almighty and abiding by His Instructions in the world; because the Religion is very easy and facile. But if we passed this life in negligence, did not accept that; which is mentioned in Holy Qur’aan and did not obey the Messenger of Allah Almighty (grace, glory, blessings and peace be upon him), then there is no form of escaping from the doom on the Judgment Day. The doom will encircle the Infidels from all around and they will be ready to give everything of theirs’ to save themselves, even that if any Infidel will possess the entire wealth of the world at that time, he will offer all unhesitatingly to save himself. But there; none will have anything for paying as ransom. They will begin to repent when they will see the doom and they will be deploring and grieving silently in their hearts that “we did neither believe in it and nor try to escape from it”.
After that they will be shown their Conduct Sheet (Naamah-e ‘A’-maal) and according to the Law, punishment or remuneration of their deeds will be begun. They will not be wronged even equal to 1/8th part of a masha. Such promises and covenants, which they made with Allah Almighty, will be produced before them and their cases will be decided accordingly. Are these; such matters which may be ignored carelessly? Condition of the people is very surprising. All Prophets and Messengers (peace be upon them) have been informing that the mankind will suffer from the doom after death, but they do not awaken from the negligence.
Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif) . https://youtu.be/GuEzydkeCJs