Lesson # 898 from the Noble Quran
Sovereignty of Allah Almighty
Surah ‘A’-RAAF (The Heights) – Chapter – 7)
Stage – 2, Verses – 100 & 101 of 206, Section – 13 of 24 (Part – 9)
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
|100. It is not an indication to those who inherit the land after its people (who thus reaped the consequence of evildoing) that, if We will, We can smite them for their sins and print upon their hearts so that they hear not?
101. Such were the townships, We relate some tidings of them unto thee (O Muhammad). And their messengers verily came unto them with clear proofs (of Allah’s Sovereignty), but they could not believe because they had before denied. Thus doth Allah print upon the hearts of disbelievers (that they hear not).
|100. ‘Awa lam yahdi lillaziina yari-suunal-‘arza mim- ba’-di ‘ahlihaaa ‘al-law na-shaaa-‘u ‘asab-Naahum bizunuubihim. Wa Natba-‘u ‘alaa quluubihim fahum laa yasma-‘uun.
101. Tilkal-quraa Naqussu ‘alay-ka min ‘ambaaa-‘ihaa. Wa laqad jaaa-‘at-hum rusuluhum bil-Bayyi-naat. Famaa kaanuu li-yu’-minuu bimaa kazzabuu min- qabl. Kazaalika yatba-‘Ullaahu ‘alaa quluubil-kaafiriin.
It has been described in the previous verses that when conditions of the dwellers of different parts of the earth were worsen, Allah Almighty sent His Prophets and Messengers (blessings on Them) for their guidance. They caused to understand them: Those works which you are committing have been carrying you towards the destruction. Your Creator has sent Us appointing His Prophet and Messenger (blessings on Them) so that We should cause to know you. Our character is different from you and We have been commanded that We must guide you to go upon the same Path, which We have adopted.
It is commanded that: Whether ruin of earlier disobedient people does not make present people to understand this matter that Allah Almighty can smite these people also due to their sins and evil deeds like them? If these people do not understand this a little matter then obviously there is no space for any good in their hearts except their obscene thoughts, apparent form of which is their stubborn and brazen, which prevents them from hearing any correct advice.
Allah Almighty says: O Our Messenger (Muhammad – grace, glory, blessings and peace be upon Him)! We have caused to hear You Some circumstances of the townships of ancient people. Their Prophets (peace be upon Them) came unto them with open tokens of their Truth but they did not understand their Sayings. The Prophets and Messengers (blessings on Them) tried their best to admonish them but they did unmoved. They had power of hearing and understanding. They were neither mad nor deaf, but their stubborn drowned their fleet. Allah Almighty can print the stamp of stubborn and perverseness upon the hearts of disbelievers. And they are deprived of guidance.
Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif)