Lesson # 730 From Holy Qur’aan
Messenger is not a Keeper over mankind
Surah ‘Al-‘An-‘aam (Cattle) – Chapter – 6)–Stage – 2
Verses – 66 & 67 of 165, Section – 8 of 20 (Part – 7)
In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful
|66. Thy people (O Muhammad) have denied it, though it is the Truth. Say: I am not a Keeper over you.
67. For every announcement there is a term, and ye will come to know.
|66. Wa kazzaba bihii qawmuka wa huwal-Haqq. Qul-lastu ‘alaykum bi-Wakiil.
67. Likulli naba-‘im-musta-qarrunw-wa sawfa ta’-lamuun.
It was described in the previous verse, “See how We expound the Revelations (in the Holy Qur’aan) so that they may understand” and accept that it is quite Just and Correct, which has been written in the Scripture and that is sufficient for their guidance. Now it is their perverseness, which these people demand more Signs than It.
“We send only so much Revelations which may be understood by the human being, but if these people do not use their sense, then they should admit by the Talks of Our Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon Him). And certainly they would have believed but their unreasonable desires and fondness of worldly celebrity and show has prevented them to choose the Truth. And they falsify Our Word “Holy Qur’aan” whereas It is entirely Just and True”.
It is commanded: O Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon Him)! Your people have denied it, though it is the Truth. Now they leave the high road from listening its Revelations and demand astonishing tokens so that they may put off. Say to them: I am not a Keeper over you to guide you by force. I have come only to cause to hear and understand you the Holy Qur’aan. There are a lot of promises of rewards for you. And if you do not admit, then there are many warnings of punishment and anguish upon you. Now it depends upon you – believe or disbelieve. However, I tell you more that those promises and warnings, which have been mentioned in it, certainly shall be fulfilled.
Simply it is the matter that everything has its time. That will be done surely, when the time will come. Comprehend it that the decision has been finalized of every happening, and the news about it has been described in the Holy Qur’aan. Sooner or later, it is certain that, that shall happen. If you don’t understand now, it does not matter; you will know everything when the time will come. It is a proverb of Arabic language: Kullu maa huwa ‘aatin ‘aatin, that is to say; certainly that thing shall come (happen), which has to come.
It is known clearly from these verses that for goodness of the human being, it is incumbent for him to go the Way prescribed by Holy Qur’aan. Zaalikal-Kitaabu laa rayba fiiH. (This is the Scripture whereof there is no doubt, a guidance unto those who ward off evil) 2:2. There is neither accommodation of any doubt in any Word of Holy Qur’aan, nor there is any such word in It, which may be against the wisdom of any wise person.
Therefore, every person can believe in it without any hesitation. It is impossible that consequence of Its true believer would be bad. However, any disbeliever can get nothing at last but regret, sorrow and grief. Locality of believing in it is only life of this world; otherwise there will be no time of believing after it.
Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif)