Lessons from Holy Qur'an

Accurate News


Accurate News

Surah ‘Aali ‘Imran (The Family Of ‘Imran, Chapter – 3)

Verse – 62 & 63 of  200, Section –6    (Part – 3)


  1. Lo! This verily is the true narrative. There is no Godsave Allah. And lo! Allah, He verily is the Mighty, the Wise.    
  1. And if they turn away, then lo! Allah is Aware of(who are) the corrupters.                 
 62.  ‘Inna  haazaa  lahuwal-qasa-sul-haqq.  Wa  maa  min  ‘ilaa-hin  ’illal-laah.  Wa  ‘innallaaha  la-Huwal-‘Aziizul-Hakiim. 

63. ‘Fa-‘in-ta-wal-law  fa-‘innal-laaha  ‘Aliimum- bil-mufsidiin.          






‘Al-qasa-sul-haqq – (true narration), the word qasasis single noun which means event, incident, news, a story. Haqqmeans pure, true and hundred percent correct. ‘Al-qasa-sul-haqqaims correct story as well as true narration too. The last meanings are advisable presumption here. 


Mufsidiin – (the corrupters) its singular is Mufsid, that is to say; the person, who produces confusion, scattering and depravity. He becomes cause of badness and quarrels despite peace and rectification.


Invitation of Mubahila was given to the Christians of Najraan on the points, which were described in the Holy Qur’an about Prophet Jesus (peace be upon him). That is the true mention and Allah Almighty is pure from all kinds of plurality and the relationship of father (God) and son (Jesus) (I seek refuge in Allah). Neither He is father of anyone, nor someone is His son, but He is One and Alone. He is Creator of the entire creatures. None is worshiped but He. The relationship between Allah Almighty and humanity is The Worshipped and the slave.


Allah Almighty verily is the Mighty and the Wise. He will determine the true to the honest, sincere, faithful and genuine, and the liar to the false, untrue and the not genuine. He described full of wisdom resolution of Mubahila to His graceful Messenger, Muhammad (grace, glory, blessings and peace be upon him) for his fidelity, reply of which could not be prepared by the Christians. And they returned duly reconciled. He, the Almighty and the Overcoming God will punish severely to the disbelievers and quarrelsome persons.


Allah Almighty explained that if these people neither listen to the arguments, nor agree for Mubahila, then comprehend it that they are Stubbornness and persisting. They do not intend to understand and accept the truth. They do not want to bow before the commands of the Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him). Their main aim is to spread dissention and mischief, and to produce the facts in a false form. Then lo! Allah is Aware of those entire persons, who are the corrupters and He will determine all of them.


We have learnt from this lesson that the facts should not be ignored, when those are proved. The commands of the Messenger of Allah Almighty (grace, glory, blessings and peace be upon him) should be accepted wholehearted while they show the right path. Each person should consider these commands as true and act upon them.  



Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & English Translation by Marmaduke; Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazar, Lahore and Lesson collected from Dars e Qur’an published By Idara Islah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English  by Muhammad Sharif)