LESSON # 247 FROM HOLY QUR’AN
Love And Hate Of The Mankind
BAQARAH – 2 (The Cow)
Verse –216b of 286, Section – 26 (Part – 2)
And it may happen that ye hate a thing which is good for you, and it may happen that ye love a thing which is bad for you. And Allah knoweth, and ye know not.
Wa ‘asaaa ‘an- takrahuu shay-‘anw-wa huwa khayrul-lakum. Wa ‘asaaa ‘an- tuhibbuu shay- ‘anw-wa huwa sharrul-lakum. Wal-laahu ya’- lamu wa ‘antum laa ta’- lamuun.
‘Asaaa – (it may happen, perhaps) it is possible, it may be.
In the first part of the verse God Almighty ordained for warfare and commanded that apparently the slayer seems bad to you but there is no resource without it for the life of the community and exaltation of the nation.
Now to clear this subject, it is being commanded in a very good and unique manner:
“And it may happen that you hate a thing which is good for you, and it may happen that you love a thing which is bad for you.” Its evidence is that, you don’t know about your well and worse. You don’t know, “what is better for you and what is bad. However The Creator knows very well that what is better and what is bad. While it is the reality then do that whatever He says and which He orders. There is kind and good for you in it.
There is no doubt the most difficult thing in this world is to endanger one’s life and property, and these both fears exist in the warfare. The human being can’t be ready to sacrifice these precious things i.e. the life and property easily. However, if he would know that this life and the entire paraphernalia of this life are casual, and the immortal life and permanent comfort will be bestowed after it, then these things doesn’t value to the human being.
Secondly, if the mankind would have sure that his Creator knows better about his profit and loss than him, moreover he doesn’t have any knowledge. The entire wisdoms and the goodness are in His control and whatever He says, that all is for his favour. In this form a person will be ready to sacrifice either it is his life and property or any other most precious thing. And at that time nothing will get any value to him.
Transliteration in Roman Script & English Translation of Holy Qur’an written by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazar, Lahore and Paraphrase collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islah wa Tableegh, Lahore (translated by Muhammad Sharif)