LESSON # 189 FROM HOLY QUR’AN
BAQARAH – 2 (The Cow)
Ransom Of Not Fasting
Verse –184b of 286, Section – 23 (Part – 2)
And for those who can afford it there is a ransom; the feeding of a man in need. But whose doeth good of his own accord, it is better for him:
Wa ‘alal-laziina yutii-quunahuu fidya-tun ta-‘aamu miskiin. Faman- tatawwa-‘a khay-ran fahuwa khayrul-lah.
Yutii-quunahuu aims the persons who need to spend extraordinary strength for keeping the Fast and to bear the labour of Fast and it becomes very difficult for them, for example the old people, the pregnant and the mothers for sucking their young, weak and feeble persons etc.
Man- tatawwa-‘a – (whose person does good of his own accord, willingly)
It has been discussed about concession in this part of the verse for those people who have to bear much difficulty and trouble for keeping the Fast. They have been commanded that due to leaving the fasting they should use to feed bellyful any beggar or necessitious person two times daily and the standard of the food should be the same as usually remains their own.
Then it is said that actual ransom of leaving one fast is to feed two times to any poor person for one day. But if any person increases the quantity of the food that is to say if he feeds more than one poor person or keeps the standard up of the food to higher level, then it is much better for him. He will be rewarded surely for this goodness and kindness. His next world will also be dressed. .
Islam emphasizes for alms, charity, liberality, kind behavior and good conduct every time, every where and in every condition but during the month of Ramadaan its importance increases. So before or on ending of this month the Alms “Fitr” is paid. That is also an important ring of this chain so that none of the Muslims would remain hungry.
The Messenger of God Almighty Muhammad (may grace, glory, blessings and peace be upon Him) was very much liberal and generous. But it has been known from His (may grace, glory, blessings and peace be upon Him) Sayings that He (may grace, glory, blessings and peace be upon Him) used to become too much generous and liberal likewise fast dust storm.
We should follow the foot-prints of our Great Leader and Guide the Last Prophet of God Almighty (may grace, glory, blessings and peace be upon Him) and take part in liberality and generosity surpassing one another. Perception of hunger of the hungry and poverty of the poor will increase if someone keeps the fast. So it is necessary that this perception should remain alive during prosperity and independence, and the poor deserving persons should not be forfeited from the help and support of the prosperous people.
Transliteration in Roman Script & English Translation of Holy Qur’an written by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazar, Lahore and Paraphrase collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islah wa Tableegh, Lahore (translated by Muhammad Sharif) (http://hltsharif.blogspot.com) (firstname.lastname@example.org)