LESSON # 97 HOLY QUR’AAN
BAQARAH – 2 (The Cow)
Bigotry Of The Children Of Israel
Verse –88 of 286, Section – 11
And they say: Our hearts are enfolded in covers. Nay, but Allah hath cursed them for their unbelief. Little is that which they believe.
Wa qaaluu quluubunaa gulf. Bal-la-‘anahumullaahu bi-kufrihim fa-qaliilam-maa yu’-minuun.
Gulfun – (enfolded in covers) aglaf is its singular. It means, “Covered thing”, the thing which is enfolded in cover and hidden in the curtain. The Jews used to claim that their hearts are enfolded in covers and filled with the teachings of Prophet Moses (peace be upon Him). So they did not need to accept any new teachings.
La-‘anahumullaahu – (Allah hath cursed them) La’-nat means distance from the Mercy, some body’s deprival from God Almighty’s Grace and Mercy. It is also called the curse as that person is ignored by all.
Qaliilan – (very little) it signifies that they used to disclose a dim attention towards the belief off and on and only few persons out of them used to believe. Majority was inclined towards dishonestness, faithless and violence.
When God Almighty fixed the self made faiths of the Jews as False and the Speech of Allah Almighty proved them wrong clearly then there was no trick or argument remained with the Jews. They began to say that their hearts were enfolded in the covers and nothing could effect on their hearts. They would never obey or become loyal on the instructions of any body.
The Jews used to state their false proof with much pride but the God Almighty proclaimed clearly that they are totally liars. There is no any enfolded cover. But Allah Almighty has cursed them for their chained unbelief and its covers have enfolded their hearts. They have been removed from His Mercy and Kind. So they do not believe their true religion. Out of them only a few persons have believed on the Last Messenger Muhammad (grace, peace and blessings on Him).
It has been known from this verse that if the human beings either deny from the verses of God Almighty or change them or do transposition of words between them, or disobey continuously then Allah Almighty curses them. The person like this can not attend towards the Religion and Belief.
Transliteration in Roman Script & English Translation by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazar, Lahore and Paraphrase collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islah wa Tableegh, Lahore (translated by Muhammad Sharif Fauji) (http://hltsharif.blogspot.com) (email@example.com)