LESSON # 79 HOLY QUR’AAN
BAQARAH – 2 (The Cow)
Punishment For Turning Away From The Law
Verse –64 of 286, Section – 8
Then, even after that, ye turned away, and if it had not been for the Grace of Allah upon you and His mercy ye had been among the losers.
Summa tawal-laytum-mim-ba’—di zaalik. Falaw- laa faz-lullaahi ‘alaykum wa rahmatu-huu la-kuntum-minal-khaasi-riin.
Khaasi-riin – (the losers) the word Khasaara has been derived from khaasi-riin that means the damage; the loss, deficiency. So khaasi-riin means the persons who suffer loss, who ruin their present lives as well as their end (the Doomsday).
History of the children of Israel tells that the God Almighty bestowed upon them a lot of kindnesses and favors but they always disobeyed instead of obeying and adopted thankless behaviour instead of being thankful to Him. He let them set free from the slavery of Pharaoh, commanded them to live in the forests of the Peninsula of Sinai so that virtue and passions of an independent and crusader nation may grow into them due to passing their lives in the desert and country atmosphere, they might get freedom from the affects of their long time slavery but they did not like it. They claimed to live in towns so that they might eat different types of fruit, they might pass their lives with laziness and inactively. The God Almighty completed their wishes.
They used to demand from the Prophet Moses (peace be upon Him) to bring for them Guide Book so that they might follow it. God Almighty bestowed the Holy Book Torah and got promise from them that they would follow it always and would never bend upon violence.
After revelation of the Holy Book Torah they broke their promise and began to bend upon violation. God Almighty forgave this error and mischief also. If there would not be available His Mercy and Kindness then the children of Israel might be ruined and disgraced at the spot in this world besides entitled the wrath on the Day of Resurrection. God Almighty advised the children of Israel with His Kindness by sending His Prophets Solomon, David, Samuel and others (peace be upon Them) and told them the straight path. These Prophets (peace be upon Them) tried their best to bring them on the straight path. It was Excellence of the God Almighty otherwise the Jew had arranged for them to be ruined immediately.
God Almighty’s Mercy and Kindness are the greatest supports for human beings’ lives and their safety. If He would not keep Mercy and Kindness, would not ignore then there is no space for any person anywhere.
Transliteration in Roman Script & English Translation by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazar, Lahore and Paraphrase collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islah wa Tableegh, Lahore (translated by Muhammad Sharif Fauji) (http://hltsharif.blogspot.com) (firstname.lastname@example.org)